Учите глаголы с предлогами

Учите глаголы с предлогами, например такое выражение, как "посмотреть на часы". Частица (предлог) НА обычно переводиться как ON, на самом деле, в данном случае мы употребляем частицу AT, поэтому выражение «посмотрел на» переводиться как «look at». Такое выражение как «ударить камнем», переводиться как « to hit with a rock». В переводе на русский язык мы предлог не употребляем в такой конструкции, поэтому аналогии в данном случае не применимы, остается только запомнить данное выражение.