среда, 15 июня 2011 г.

Какие у Вас были этапы изучения английского языка?

Первый этап изучения английского языка - это когда ваш уровень равняется “London is the capital of Great Britain”. Вы знаете пару слов и фраз, но словарный запас является  недостаточным, чтоб выразить свою мысль. На этом этапе вы не можете говорить и свято верите в то, что английский язык все-таки можно выучить.
Второй этап - Вы обладаете словарным запасом в 2000-3000 слов   и грамматики достаточно для того, чтобы объяснить, чего вы хотите, но вы путаете времена и порядок слов в предложении. Вы сможете объяснить элементарные вещи, но объяснить что-то абстрактное остается  большой проблемой. Один час непрерывного разговора на английском языке - это просто взрыв мозга, потому что вы конструируете фразы, вспоминаете слова и все это делаете очень быстро в течение часа.
Третий этап - Вы также путаете времена и порядок слов, но немного меньше.  Зато вы уже обладаете набором ВАШИХ выражений, а это очень снижает нагрузку на мозг т.е когда вы говорите эти выражения, во-первых: вы не конструируете их; во-вторых: не проверяете их, т.к. эти выражения уже проверенны, а это означает, что Вас однозначно поймут. Вы уже научились быстро перестраивать сложные конструкции русского языка на простые конструкции в английском языке без потери смысла.

понедельник, 13 июня 2011 г.

Как люди выучили английский язык.

Меня интересовал этот вопрос, поэтому я изучал интернет (фильтруя сообщения рекламного характера), спрашивал у знакомых, которые действительно общаются в живую с англичанами и у всех схожие варианты.

Первый путь изучения языка – это изучение его с 1 класса, при чем основательного изучения и, впоследствии, на работе закрепление уже приобретенных знаний.

Второй путь– зачастую изучение языка начинается в сознательном возрасте, понимая всю его необходимость на сегодняшний день. Чаще всего такое изучение происходит путем чтения книг в оригинале.

Р.S. Как Вы или Ваши знакомые выучили английский язык? Делимся опытом!

вторник, 7 июня 2011 г.

Учите глаголы с предлогами


Учите глаголы с предлогами, например такое выражение, как "посмотреть на часы". Частица (предлог) НА обычно переводиться как ON, на самом деле, в данном случае мы употребляем частицу AT, поэтому выражение «посмотрел на» переводиться как «look at». Такое выражение как «ударить камнем», переводиться как « to hit with a rock». В переводе на русский язык мы предлог не употребляем в такой конструкции, поэтому аналогии в данном случае не применимы, остается только запомнить данное выражение.